Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this way the
de esta manera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weight loss
pérdida de peso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uth difference in the weight loss was 3.9 kg.
da habían recibido un placebo: perdieron 4,9 kg. más por término medio que los pacientes que recibieron el placebo, excepto en el estudio de pacientes diabéticos, en el que la diferencia de pérdida de peso fue de 3,9 kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
most of the weight loss came from fat.
la mayor parte de la pérdida de peso vino de la grasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pick 1 of the weight loss plans here
utilizar cualquier 1 de la pérdida de peso planes de aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phase i: the weight-loss phase.
fase i: el adelgazamiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you pleased or concerned with the weight loss?
¿está complacido(a) o preocupado(a) con la pérdida de peso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then there was the weight gain and the weight loss.
luego estaba el aumento de peso y la pérdida de peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight loss is greatest in the first few months.
la mayor perdida de peso se produce en los primeros meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the weight-loss surgery results surpassed my highest expectations.
pero los resultados de la cirugía de pérdida de peso superaron mis mayores expectativas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the weight-loss surgery results surpassed my highest expectations ".
"la cirugía de pérdida de peso excedió todas mis expectativas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting