Results for in translation i am missing your ... translation from English to Spanish

i am missing
falto yo

i am missing you.
sé que voy a enloquecer

now i am missing your translation tool from our site.
ahora me falta la herramienta de traducción de nuestro sitio.

i am sure the whole house shares your feelings.
estoy seguro de que toda la asamblea comparte su sentimiento.

i am missing you, more than yesterday,
dame todo lo de ayer

if i am missing something , let me know
si me falta algo, que me haga saber

is there a point i am missing?
¿existe algo que no esté entendiendo?

can't believe i am missing tomorrow.
no me creo que vaya a perderme lo de mañana.

or there is something else i am missing?
o ¿hay algo más que estoy omitiendo?

i am lost in translation!!
estoy perdido en la traducción!!

useful tool. i am missing a chapter for viscosity.
la herramienta útil. me falta un capítulo para la viscosidad.

thanks for all. i am missing chile and argentina :-)
gracias para todo.

after the translation i am as close to swami as you are.
después de la traducción le soy tan cercano como ustedes.

it is true that there appears to have been a change made in translation, i am certain inadvertently.
es verdad que parece haber una modificación en la traducción, estoy seguro que involuntaria.

i am sure that i am faithfully reflecting your feelings when i wish him every success in his new functions.
estoy seguro de que interpreto fielmente sus sentimientos deseándole toda clase de éxito en sus nuevas funciones.

i am missing a dry, dusty cameroon and the holiday season over there.
estoy echando de menos un camerún seco, cubierto de polvo y la época de navidad allá.

original in spanish, translation. "i am the basic principle, the sacred word, the holy verb.
"yo soy es el principio básico, la palabra sagrada, el santo verbo.

(original in spanish, translation) i am as ancient and as new as the first and last of times ,
soy tan antiguo y tan nuevo como el primero y el último de los tiempos,

that sounds complicated in german, but i am sorry that is the translation i have before me.
mediante la apertura de las redes de televisión por cable, se podrían solucionar en parte los problemas derivados del elevado nivel de precios y de la falta de capacidad.

as you have put forward the hypothesis that this may arise from errors in translation, i will make the necessary checks.
asimismo haré proceder a las verificaciones necesarias, puesto que acaba de formular la hipótesis de que eso podría deberse a errores lingüísticos.