Results for indissoluble translation from English to Spanish

this is indissoluble.
esto es indisoluble.

marriage is indissoluble.
el matrimonio es indisoluble.

human rights are indissoluble.
los derechos humanos son indisociables.

for us, security and development are indissoluble.
la seguridad y el desarrollo son para nosotros inseparables.

the feeling of an indissoluble bond is there.
se van a mofar de los que perseveren en la oración.

an indissoluble link with nature, mother and master.
un vínculo indisoluble con la naturaleza, madre y maestra.

but then, what about the seeds that are indissoluble?
pero, ¿qué es lo correcto?

hungary v commission therefore constitutes an indissoluble whole.
hungrÍa / comisiÓn consecuencia, éste constituye un todo indisociable.

sexuality was born, with its indissoluble corollary: the death.
nace así la sexualidad, con el indisoluble corolario de la muerte.

so the trio cohesion-community-union is an indissoluble trio.
¿y por qué no, señora presidenta?

democracy, human rights and development make up another indissoluble triad.
la democracia, los derechos humanos y el desarrollo constituyen otra troika indisoluble.

as organizations, the gpu and the comintern are not identical but they are indissoluble.
como organizaciones, la gpu y la comintern no son idénticas, pero son indisolubles.

but the bond between florence and the seventh art has always been and will be indissoluble.
pero el vínculo entre el séptimo arte y florencia fue, y será de todas maneras indisoluble.

whether it be four weeks or four months, the principle remains the same and indissoluble.
con independencia de que sean cuatro semanas o cuatro meses, el principio sigue siendo el mismo e indisoluble.

as an image of the fellowship of christ with his church, it is intended to be indissoluble.
es una imagen de la comunión de cristo con su comunidad que apunta a ser indisoluble.

there is an indissoluble connection between the internal market and the socalled back-up policies.
hay un vínculo indisoluble entre el mercado interior y las denominadas políticas complementarias.

consequently, we can reaffirm once more the indissoluble link between the promotion of development and the preservation of peace.
en consecuencia, debemos afirmar una vez más que existe un lazo indisoluble entre la promoción del desarrollo y la preservación de la paz.

142. the authorities have always given priority to the indissoluble link between the right to education and obtaining skills.
142. los poderes públicos siempre han dado prioridad al vínculo indisociable entre el derecho a la educación y el acceso a la formación.

the indissoluble links between the principles embodied in the universal declaration of human rights and the foundations of any democratic society,
los lazos indisolubles existentes entre los principios enunciados en la declaración universal de derechos humanos y los fundamentos de toda sociedad democrática,

in our delegation's opinion, it is essential that we continue to stress the indissoluble link between peace and development.
a juicio de nuestra delegación, es imprescindible continuar reiterando el vínculo indisoluble que existe entre la paz y el desarrollo.