Results for infraestructuras translation from English to Spanish

- infraestructuras
- infraestructuras

infraestructuras (2)
transporte aéreo (2)

infraestructuras de telecomunicación ( 2 )
contabilidad de costes ( 2 )

"los transportes y las infraestructuras ". data
"los transportes y las infraestructuras ".

infraestructuras gasistas de navarra, s.a.
infraestructuras gasistas de navarra, s.a.

preside el director general de infraestructuras.
preside el director general de infraestructuras.

chairman of abertis infraestructuras, sa since june 2009.
es presidente de abertis infraestructuras, sa desde junio de 2009. anteriormente ha sido consejero delegado de la sociedad desde la creación del grupo resultado de la fusión de acesa y aurea (2003).

ente público gestor de infraestructuras ferroviarias (gif).
ente público gestor de infraestructuras ferroviarias (gif).

transportes, energía, infraestructuras y sociedad de la información
interne markt, productie en consumptie

president of abertis infraestructuras, s.a. and of the fundación abertis.
presidente de abertis infraestructuras, s.a. y de la fundación abertis.

abertis infraestructuras will remain a listed company with its current shareholder structure.
abertis infraestructuras mantendrá su condición de compañía cotizada con su actual estructura accionarial.

as part of this process, saba infraestructuras already owns the whole of abertis logística.
en el marco de este proceso, saba infraestructuras ya es titular del 100% de abertis logística.

shareholders could opt to receive the dividend in cash or in saba infraestructuras’ shares.
los accionistas pudieron optar por percibir el dividendo en efectivo o en acciones de saba infraestructuras.

as a result, abertis infraestructuras shareholders equity now stands at 1,576 million euros.
el capital social de abertis infraestructuras queda así fijado en 1.576 millones de euros.

on the other hand, saba infraestructuras would comprise the current car parks and logistics parks businesses.
por otra, saba infraestructuras, que integraría los actuales negocios de aparcamientos y de parques logísticos.

following the results of the takeover bid, acesa infraestructuras’ principal shareholders are as follows:
después de esta operación, la situación de los principales accionistas de acesa infraestructuras será la siguiente:

acesa infraestructuras has acquired 39.91% of saba from caixaholding for a total of €134 million.
acesa infraestructuras ha adquirido el 39,91% del capital de saba a caixaholding por un importe total de 134 millones de euros.

firstly, abertis infraestructuras, which will cover activities in the toll roads, telecommunications infrastructures and airports sectors.
por una parte, abertis infraestructuras, que englobará las actividades en los sectores de autopistas, infraestructuras de telecomunicaciones y aeropuertos.

(1997): "infraestructuras y desarrollo regional: efectos económicos de la autopista del atlántico".
* 1997: "infraestructuras y desarrollo regional: efectos económicos de la autopista del atlántico".

acesa infraestructuras’ profits rise to €44.5 million in the first quarter, 10.4% more than in 2002
acesa infraestructuras obtuvo un beneficio de 44,5 millones de euros durante el primer trimestre, un 10,4% más que en 2002