From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was declared city in september 6, 1954, but the municipality did not become independent until 1958, when mr. luis jorge manzur was appointed first intendent.
fue declarada ciudad el 6 de septiembre de 1954, pero el municipio obtuvo su autonomía recién en 1958 y se eligió como primer intendente municipal al sr. luis jorge manzur.
"on march 17, 1787 the spanish king ordered the creation of the intendency of sinaloa, separating it from arizpe, appointing colonel agustín de las cuentas zayas as intendent governor, but a royal order of july 30, 1789 reversed that creation before it would take effect, de las cuentas zayas became intendent governor of chiapas.
el 17 de marzo de 1787 el rey dispuso la creación de la intendencia de sinaloa, separándola de la arizpe, nombrando al coronel agustín de las cuentas zayas como gobernador intendente, pero una real orden del 30 de julio de 1789 anuló esa creación antes de que se llevara a efecto, pasando cuentas zayas a ser intendente de chiapas.