Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interlocking
enclavamiento
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 34
Quality:
the clean side of the airlock must be separated from the restricted side by changing or showering facilities and preferably by interlocking doors.
el lado limpio de la esclusa ha de estar separado del lado restringido mediante unas instalaciones con vestuarios o duchas y preferiblemente con puertas con cerraduras dependientes.
the building has been painted and wired for electricity and a number of security features have been installed, including a safe, interlocking doors and security card readers.
se ha pintado el edificio y se han instalado sistemas eléctricos y mecanismos de seguridad, con inclusión de una caja fuerte, puertas esclusa y lectores de tarjetas de seguridad.
argus access control and security systems are high-range products developed initially for the banking sector. proytecsa security currently has several models of intelligent security doors and interlocking doors for all types of customers, and is the indisputable leader in the top tier of this market.
los sistemas de control de accesos y seguridad argus son productos de alta gama desarrollados inicialmente para la banca. en la actualidad proytecsa security dispone de varios modelos de puertas inteligentes y esclusas de seguridad para todo tipo de clientes, siendo líder indiscutible en el segmento alto de dicho mercado.