Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2847/93 van de raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid [2], en met name op artikel 21, lid 3,
visto el reglamento (cee) no 2847/93 del consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común [2], y, en particular, su artículo 21, apartado 3,
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
blackwell, c, hector, p. & sarfaty, d., 1995: as surance of quality in continuing education. a handbook (project aquaforce part ii). fean1, paris de jonge, h. & van der vllst, l.. 1996: kwaliteitsverbetering op basis ran kwaliteitsborging. de invoering ran iso-systematick in een mbo-instelling. in: thema, nr 1 bsi quality assurance.
en particular, las cláusulas generales 4.2 (sistema de la calidad) y 4.9 (control de procesos) están formuladas de forma que requieren mecanismos de garantía de la calidad para todos los procesos críticos, estén éstos previstos por una cláusula específica de la norma o no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting