Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is going to be fair?
se equilibrará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is going to be different
va a ser diferente
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
all is going to be ok.
se baraja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going to be big!
esto es yendo para ser grandes!
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
... is going to be continued!
... otros vienen continuamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is going to be hot
hoy va a hacer calor
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is going to be highlighted.
todo esto se pondrá de relieve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who is going to be represented?
¿quién va a estar representado?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is going to be arrested."
es una historia muy larga".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is going to be like a recap
me niego a hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow is going to be tremendous.
mañana va a ser tremendo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it is going to be achieved?
¿cómo lograr que se haga realidad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is going to be our shield."
eso será nuestro escudo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr chirac is going to be disappointed.
el sr. chirac se sentirá defraudado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is going to be very exciting.â??
esto va a ser muy excitante.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: how much is going to be provided?
p: ¿cuál es la cantidad del subsidio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historic performance is going to be important.
la actuación histórica va a ser importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
civil disobedience is going to be illegal!
la desobediencia civil va a ser ilegal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is going to be overhauled, information disseminated.
pero, ¿quién cree en ella, después de lo que ha pasado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's next? what's next is going to be people.
¿ahora qué viene? las personas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: