Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show your appreciation
mostrar su aprecio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you feel?
¿a usted también se lo parece ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you justify
bueno, gracias por eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you see it?
--¿es lo que tú consideras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you really feel?
¿en verdad piensas así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you feel about them?
¿cómo empezó la asamblea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, is that how you read now?
de ser así, ¿es ese el modo en el que lee ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you show your foolishness.
ustedes no quieren escuchar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s how you go
que la forma en que usted vaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jc: and is that how you usually fly?
jc: y, ¿es así como vuela normalmente?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that how you came to work at senami?
¿es así como llegó a senami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a way to let you show your capabilities.
es una manera de mostrar sus capacidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m you show your booty love
eres lindo
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how you do it!
¡así se hace!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– that’s how you do it.
dice que tú eres más rápido que tu padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how you get rationality.
así se obtiene la racionalidad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s how you get peace!
¡así es como logras la paz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that how you see the matter, mr barón crespo?
señor barón crespo, ¿opina usted lo mismo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daily bell: is that how you got interested in economics?
daily bell: ¿es así como te interesaste en la economía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by doing so, you show your consideration...
haciéndolo, demuestras que es un tema que te preocupa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: