Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over the camels also was obil the ishmaelite: and over the asses was jehdeiah the meronothite:
obil el ismaelita, de los camellos. jehedías, de meronot, de los asnos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
islam is the state religion and muslims are composed mainly of shafi’i and zaidi, although there is an ishmaelite minority.
el islam es la religión oficial del estado; existe una minoría de judíos concentrados, básicamente, en las gobernaciones de amran y saadah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 then as the midianite and ishmaelite merchants were passing by, the brothers pulled joseph up and lifted him out of the well. and they sold him for twenty pieces of silver to the ishmaelites, who took joseph captive into egypt.
28 pasaron entonces unos mercaderes madianitas, y ellos sacaron a josé, subiéndolo del pozo, y vendieron a josé a los ismaelitas por veinte piezas de plata. y éstos llevaron a josé a egipto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ishmaelite sect also gave rise to yet another sub-group, a secret society within a secret society.! i refer, of course, to the assassins.
me refiero, por supuesto, a los asesinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: