From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's all over.
ya se acabó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all over !
¡ eso es todo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s all over.
se acabó.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's all over!"
—¡todo se ha acabado!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“it’s all over!”
“¡está por todos lados!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, it’s all over.
– no, todo terminó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 when it's all over,
11 y que gimas al final,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'it's all over,' she said.
–todo ha terminado para mí –dijo ella–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s all over, captain.
estoy bien, capitán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all over with poor tom.
se acabó para el pobre tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i affirmed: it's all over."
lo digo en serio: se acabó”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't tell me it's all over
que yo todo me lo invento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all over.
por todos lados.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by now it's all over the blogosphere.
por ahora es todo sobre blogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do it all over"* 11.
"do it all over"* 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i felt it all over me.
lo sentí en todo mi cuerpo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all over love
todo mi amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about 40 minutes later it's all over.
unos 40 minutos más tarde ya acabó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a mess. it's all over the place.
es un desastre. está todo enredado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i turn it all over to you."
lo dejo en sus manos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting