Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- it's because i'm too shy.
es porque soy muy tímido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's because i'm his helpmate.
it's because i'm his helpmate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not because i'm worth it
si se muy bien que no he hecho nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s because i am full.
es porque estoy lleno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'm black
porque es negro
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's because i'm not a virgin." she said.
— porque no soy virgen —dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i'm only for you
pero solo estoy con amigos por que solo estoy para ti
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(it's because) i kept you awake."
"(it's because) i kept you awake."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it's because i'm giving you critical data about me.
y se debe a que estoy entregando información crítica acerca de mi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know john's story very well because i'm john.
conozco muy bien la historia de john porque yo soy john.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm against the republicans.
porque estoy en contra de los republicanos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it because i love her.
lo hice porque la quería.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's because i had hepatitis, a serious illness.
- es porque estaba con hepatitis, una enfermedad grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hate me because i'm beautiful.
no me odies porque soy guapa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you, because i'm busy.
no te puedo ayudar porque estoy ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i'm needed here, you know?
y porque se me necesita aquí, ¿saben?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only speak spanish because i'm from peru
am from united states
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm using remote control over here.
porque estoy usando este mando a distancia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it because i can use it for evil?
¿es porque yo puedo usarla para el mal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autocratic -- do what i say because i'm the chef.
autocrático: haz lo que digo porque soy el jefe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: