Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can be.
podemos ser.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope we can be the right family for you.
esperamos que podemos ser la familia adecuada para usted. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's ok. we are in the light.
esta bien, estamos en la luz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but i will love to know you so we can be friend's
hello you know me
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be friends
podemos ser amigos
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be as one,
y es porque nos tenemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we can be disproportionate
y seremos desproporcionados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be nice for once.
podemos ser hombres buenos en esta ocasión.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we can be president"
"podemos ser presidente"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok we can have video call
mmm no jaja porque
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly we can be cautious.
por cierto, podemos ser cautelosos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope we can be good friends
espero que podamos ser buenos amigos
Last Update: 2011-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob thurman says we can be buddhas
bob thurman dice que podemos ser budas
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, we can be more definite.
de nuevo, podríamos ser más concretos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
however, we can be better prepared.
sin embargo, podemos estar mejor preparados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we can be tomorrow
¿podemos quedar mañana?
Last Update: 2011-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can be brahma’s godbrothers. you see.
podemos sere hermanos espirituales de brahma. ven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. we can violate your expectations about shape.
ok. podemos romper sus expectativas sobre la forma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy that you're here because i think we can show that we can both be together and be friends, right?
estoy muy contento de que estén aquí porque podemos demostrar que nos podemos llevar bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, now that we have established that the communication is ok, we can continue.
cuando la comunicación sea correcta, podemos seguir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: