Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is cloudy out.
el hombre es fuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urine is cloudy
orina turbia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the day is cloudy.
el día está nublado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medicine is cloudy
el medicamento esta turbio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is cloudy.
está nublado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the night is cloudy
y cuando la gente afligida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medicine is cloudy or hazy;
el medicamento está turbio u oscuro;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
manténgase en lugares con luz tenue o salga cuando esté nublado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not inject the solution if it is cloudy or discoloured.
no inyecte la solución si está turbia o descolorida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is cloudy or there are particles in it, you must ed
si está turbio o contiene m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the suspension is cloudy, white and aqueous.
la suspensión es acuosa, blanca y de aspecto turbio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
even if it is cloudy outside, your child still needs sunscreen.
incluso si está nublado, el niño necesita protector solar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the diluted infusion solution if it is cloudy or precipitated.
no utilice la solución diluida para perfusión si observa que está turbia o si se ha formado precipitado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
if it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
si está turbio o contiene partículas no lo utilice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
if there are particles in it or if it is cloudy, you must not use it.
si contiene partículas o está turbio, no debe utilizarlo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if it is cloudy, colored, or has particles or clumps in it.
no lo utilice si está turbio, coloreado, o si tiene partículas o acúmulos en su interior.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use after the expiry date or if it is cloudy or if you see particles.
no lo utilice después de la fecha de caducidad, o si está turbio u observa que contiene partículas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use the medicine if it is cloudy or coloured (if it is unclear).
no use la medicación si esta turbia o coloreada (si no está transparente).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wave energy is used mainly during the winter, when it is cloudy and the sea is rough.
la energía procedente de las olas se utiliza principalmente en invierno, cuando el cielo está nublado y el mar agitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: