Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it might be.
podría serlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might as well be you!
¡puede ser que también sea usted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it might be.
pero podría ser.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be noted
dado que la gbl no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be a trap.
podría ser una trampa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be a hit!
it might be a hit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it might be hard.
sé que puede ser duro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the next one might be you?
el próximo podrías ser tú?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be his portrait."
tengo los ojos entrenados para examinar rostros y no sus adornos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it might be fun
creo que puede ser divertido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it might be true.
creo que podría ser vedad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it might be this weekend.
sí, podría ser este fin de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be necessary to postpone
puede ser necesario posponer la vacunación
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for some, it might be “genetics”.
para algunos, puede ser la "genética".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it might be worded as follows:
la redacción de dicho artículo debería ser la siguiente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rd: it might be a little warm.
rd: puede estar un poco caliente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might be necessary to postpone the
podría ser necesario posponer la vacunación
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it might be helpful to verify this.
quizá convenga cerciorarse de esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i won't care where it might be
tal como soy, no vez que estoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though it might be a subtle sign
aunque fuese un signo sutil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: