Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was a little busy
i have been a little busy today
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was raining a little
estuvo lloviendo un poquito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a little lonely.
me sentía un poco solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a little random.”
fue un poco injusto”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been a little busy.
estuve un poco ocupado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tk: so it was a little slow?
tk: ¿era un poco lento?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was a little bit boring.
pero... era un poco aburrido...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a little lost
es que sin ti yo me siento un poco perdido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a little busy.
estoy un poco ocupado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little busy
poco ocupado
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a little querelle
…un poco mejor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a little constipated.
no se encontraba mucho mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afriwoman was a little sad:
afriwoman expresaba así su tristeza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a little busy now.
ahora mismo estoy un poco ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was a little disappointed.
pero estaba un poco decepcionado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a little cooler in the evening though.
que es tranquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i was a little naive.
tal vez fui un poco ingenua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabrera: it was a little bit of all of those.
cabrera - hubo un poco de todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@marwaayad was a little more straightforward:
@marwaayad fue un poco más franca :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a busy week for security holes:
una semana ajetreada para los agujeros de seguridad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: