Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it won't work.
no servirá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it didn't work out.
no funcionó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it didn't work out.
y así ha sido.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise it won't work!
de lo contrario, no funcionará.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that won't work.
eso no va a funcionar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that won't work!
¡no va a funcionar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that won't work."
no funcionará”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the plan won't work.
el plan no va a funcionar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can see that it won't work."
"puedo ver que no va a funcionar."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how will it work out?
¿cómo funcionará?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
work out
desempleo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“it won't work to hide the truth”
“no se puede esconder la verdad”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they won't work when the power goes out.
no funcionarán si se produce una avería eléctrica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
didn’t work out so well.
no resultó demasiado bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it won't work without the final piece.
no funcionará sin la última pieza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you work out.
puede realizar rutinas de pesas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it won't work for future versions of enhancer.
no funcionará para las versiones siguientes de enhancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you abuse your computer, it won't work well.
si maltratas a tu ordenador, no funcionará bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if your document use more tags than mine, it won't work.
si su documento utiliza más etiquetas que el mío, no funcionará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all will work out.
todo se arreglará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: