Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s been a while
ha pasado tiempo también
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a while.
ha pasado un tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a while…
una reunión de emergencia…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– it’s been a while.
– rangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a while old friend.
hace mucho tiempo, viejo amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, sheldon. it’s been a while.
– hola, sheldon. tanto tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a while, hasn't it?
ha pasado mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a while since we last met.
ha pasado mucho tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's been a while, you've got company.
si ha pasado algún tiempo, no está solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been a while since waldeck last had a supermarket.
ha llovido mucho desde que waldeck cerró el supermercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a while since i've laughed that much.
no me había reído así en mucho tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been a long time
hace mucho tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a godsend.
es una bendición.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
g.p.: it has been a while, but i remember almost everything.
g.p.: ha pasado mucho tiempo, pero me acuerdo de casi todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been a busy morning
ha sido una mañana ocupada
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a fun evolution.
ha sido una evolución de la diversión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi gang! yes, i know it's been a while since my last crystal set.
¡hola pandilla! sí, sé que ha pasado un rato desde mi último set de cristal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a great experience.
“ha sido una gran experiencia”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hey, it's been a while since you stopped looking down; you are interested..
oye, hace rato que no dejas de mirar hacia bajo es que estas interesada
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s been a 60-year contract.
ha sido un contrato de sesenta años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: