Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for me or against me - not important.
por mí o contra mí - sin importancia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is he with me or not?"
¿está conmigo o no?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can believe me or not.
me crean o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
had he understood me or not?
¿me había comprendido o no?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you trust me or not?
- ¿confías en mí o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do it for me
hagamela
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whether you understand me or not
ᴰᴵˢᶜᵁᴸᴾᴱ ᵀᵁ ᴺᴼ ᴴᴬᴮᴸᴬˢ ᴱᴺ ᴱˢᴾᴬᴺ̃ᴼᴸ
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it for me?
¿es para mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she buys it for me
ella me la compra
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, do it for me
come, do it for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who buys it for me?
mujee feliz
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me or against me, what do i care?
por mi o contra mi, ¿qué me importa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plz baby do it for me
plz bebé hacerlo por mí
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me or not, the rain stopped immediately!
creedme o no, ¡la lluvia paró de inmediato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it for me?
¿la puedes enviar por mà ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’ll do it for me.
y él lo alquiló y lo arregló.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in it for me?
¿cuáles son los beneficios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that is not the case for me, or for many others.
pero no es mí caso, ni el de muchos otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me or not, i am more benefited by your company.
créanme o no, soy el más beneficiado por su compañía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t care whether this person loves me or not.
no quiero saber si esa persona me quiere o no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: