Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's not at all
no es en absoluto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not that at all.
no es eso en absoluto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not at all hopeless.
por lo tanto, prakrti es eterna; no es falsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not respectful at all!
¡no es para nada respetuoso!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and it’s not at all inspired
y para nada está inspirada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's not like that at all.
pero no es así en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's not my last life at all
y lo que me queda de vida quiero vivir contigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not at all really desirable.
no es en absoluto realmente deseable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, it's not correct at all.
indeed, it's not correct at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi! it’s not worth it at all.
¡bah! no vale la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dip: its name may be funny, but it’s not funny at all.
dip: su nombre puede sonar divertido, pero el ser no lo es en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it’s not understood on this planet at all.
y no se comprende en este planeta en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, lieutenant, it’s not like me at all.
-mulder, no es que te quiera criticar con respecto a lo que me estás diciendo, pero ella es una completa extraña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that seems hard. surprise! it’s not at all.
¡sorpresa! no lo es en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a plastiky feel and it's not slimy at all.
pensé al principio que es vapor pero no es. tiene una sensación plastiky y no es fangoso en todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in some critical ways, it’s not a good fit at all.
pero en otros aspectos esenciales, no es para nada la combinación perfecta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that isn't the way qoheleth sees it! not at all!
¡pero qoheleth no lo ve así! ¡de ninguna manera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, it's not difficult at all. it's not hard.
¡no! ¡no es difà cil en lo absoluto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's not at all clear where it's going to take us.
no queda claro a dónde nos va a llevar,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not something you get in computer games at the moment, at all.
esto es algo que no se ve para nada en los juegos de computadoras actuales.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: