Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mala suerte.
mala suerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mala suerte.
de mala suerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo mala suerte.
tengo mala suerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaja que ases
bien por que dices que lo siente y que eres bueno
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la buena o la mala suerte.
la buena o la mala suerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for more information on lucky’s tournament picks, soccer fans can follow soy la mala suerte on twitter and facebook and follow the hashtag #enviamalasuerte.
para más información acerca de las predicciones de lucky sobre el campeonato, los hinchas de fútbol pueden seguir a soy la mala suerte en twitter y facebook, y seguir el hashtag #enviamalasuerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
**búho grande**dindán**elisa y los animales del bosque**el pequeño tinsú**el problema de gengar**el rey leñador**iberto y la mala suerte**la estatua y su pedestal**la pregunta del emperador**la princesa infeliz**tonelcillo* "el bazar de los sueños".
**búho grande**dindán**elisa y los animales del bosque**el pequeño tinsú**el problema de gengar**el rey leñador**iberto y la mala suerte**la estatua y su pedestal**la pregunta del emperador**la princesa infeliz**tonelcillo* "el último día" (2008) (relato finalista del ii "premio nacional de microrrelatos hipálage") isbn 978-84-96919-06-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting