Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benthoctopus januari
benthoctopus januari
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
januari 2010 (1)
januari 2010 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
van 8 januari 2008
de 8 de enero de 2008
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brussels, 22 januari 2003
bruselas, 22 de enero de 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
( from message, 25 januari 1993 )
( from mensaje, 25 de enero de 1993 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gedaan te brussel, 8 januari 2008.
hecho en bruselas, el 8 de enero de 2008.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i started the 16th of januari 2003 with excercises.
yo empecé el 16 de enero de 2003 con los ejercicios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verordening treedt in werking op 9 januari 2008.
el presente reglamento entrará en vigor el 9 de enero de 2008.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
föredrag hållna vid ett symposium i uppsala 20–22 januari 2006.
föredrag hållna vid ett symposium i uppsala 20–22 januari 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
föredrag hållna vid ett symposium i uppsala 20–22 januari 2006, red.
föredrag hållna vid ett symposium i uppsala 20–22 januari 2006, red.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22 januari· 1982. p. 38 iseealso: ojl242.17august 1982. p. 81
dol 16 de 22.1.1982, p. 38 (véase también: do l 242 de 17.8.1982, p. 8)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*« fin de la religion ?», "le débat", n°28, januari 1984.
*« fin de la religion ?», "le débat", n°28, januari 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2007 kunnen overeenkomstig verordening (eg) nr.
os pedidos de certificados de importação para o período de 1 de janeiro a 31 de março de 2007 podem ser apresentados, nos termos do regulamento (ce) n.o 1233/2006, em relação à quantidade total constante do anexo do presente regulamento.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
local or provincial authorities transporting or distributing gas to the public pursuant to the gemeentewet van 29 juni 1851 and the provinciewet van 25 januari 1962.
autoridades locales o provinciales que trans portan gas o lo distribuyen al público con arreglo a la gemeentewet van 29 juni 1851 y la provinciewet van 25 januari 1962.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in januari of 2014, we recorded the lohman organ of the "grote of catharijne kerk" in heusden.
en enero de 2014, se registró para hauptwerk el órgano lohman en la "grote of catharijne kerk" en heusden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
50/2007 van de commissie van 23 januari 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
reglamento (ce) n o 50/2007 de la comisión, de 23 de enero de 2007 , por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on 8, 9 15 januari 2007 we have recorded the van leeuwen organ in the boezemkerk bolnes (belongs to the city of ridderkerk near rotterdam).
los 8,.9 y 15 de enero registramos el órgano van leewen a boezemkerk boines (que forma parte de la ciudad de ridderkerk cerca de rotterdam).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the attempt turned out to be successful as on the 22th of october a fiat for the referendum on the new constitution of the 25th of januari 2009 was given by the national congress – the mas has the majority in the parliament but the senate is lead by the opposition.
con éxito, pues el 22 de octubre el congreso nacional –el mas tiene la mayoría en el parlamento, pero en el senado lidera la oposición- dio el visto bueno para un referéndum sobre la nueva constitución a celebrar el 25 de enero del 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entities producing or distributing water pur suant to the waterleidingwet van 6 april 1957 amended by the wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986.
entidades que producen o distribuyen agua en virtud de la waterleidingwet van 6 april 1957 modificada por las wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entities producing or distributing warer pursuant to the waterleidingwet van 6 april 1957, amended by the wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 jum 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986.
entidades que producen o distribuyen agua en virtud de la waterleidingwet van 6 april 1957, modificada por las de wetten van 30 juni 1967, 10 september 1975, 23 juni 1976, 30 september 1981, 25 januari 1984, 29 januari 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: