Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dark side
el lado oscuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
on the dark side
en su cara oculta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the dark side
3. volver a nacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to the dark side
back to the dark side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
america’s dark side
la granja de los animales de obama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
going to the dark side
yendo al lado oscuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. dark side of the moon
21 la cólera de la guerra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dark side of the ivf industry
el peligro de la fecundación in vitro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they will have a dark side.
pero tendrán un lado oscuro también.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...the dark side of the ramaria....
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the dark side of camelot".
"the dark side of camelot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
254. globalization also has a dark side.
sin embargo, la mundialización también tiene su lado negativo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but these medications have a dark side.
pero estos medicamentos tienen un aspecto siniestro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 - the dark side of global markets
2003 - en manos del oligopolio del capital extranjero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrogance or pride may be your dark side.
una personalidad ocho te dará un aire de formalidad, y tendrás tendencia a impresionar a las personas con un vocabulario extenso y único. la arrogancia o el orgullo pueden ser tu lado oscuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9: the dark side collector's edition
9: el lado oscuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i call this the "dark side" of oxygen.
yo llamo a esto el "lado oscuro" del oxígeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9: the dark side collector's edition:
9: el lado oscuro edición coleccionista:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbc censors video showing dark side of syrian rebels
la bbc censura un video que demuestra el lado oscuro de los «rebeldes» contras «sirios»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“don’t go to the dark side of china”
“don’t go to the dark side of china”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: