Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jorma u. kontio
ursula konitzer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finland mr jorma julin
finlandia: sr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. jorma heikkilä (finland)
sr. jorma heikkilä (finlandia)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jorma karppinen, director of eurofound
jorma karppinen, director de eurofound
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr jorma karppinen, director of eurofound
jorma karppinen, director de eurofound
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
includes an interview with the ceo, jorma ollila
incluye una entrevista con su ceo, jorma ollila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
director-general jorma routti on the need for european research
el director general jorma routti muestra la necesidad de la investigación europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kantner next recruited an old friend, blues guitarist jorma kaukonen.
kantner contrató a un viejo amigo, el guitarrista de blues jorma kaukonen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jorma ollila was the key person in taking nokia to next level, telecommunications.
jorma ollila, que se convirtió en director general de nokia en 1992, fue una persona clave para la compañía, ya que llevó a nokia otro nivel: el de las telecomunicaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he later studied with jorma panula at the royal college of music, in stockholm.
posteriormente estudió con jorma panula en el kungliga musikhögskolan i stockholm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jorma ollila chairman and chief executive officer, nokia corporation (finland)
jorma ollila presidente y director ejecutivo de nokia corporation (finlandia)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jorma ollila finnish businessman, former ceo of nokia, current president of royal dutch shell.
jorma ollila hombre de negocios finlandés, ex presidente-director general de nokia, actual presidente del grupo petrolero royal dutch shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this was certainly true of jorma mäkinen, who joined the tammermet programme after losing his job as a carpenter.
el proyecto tammermet recurre a campañas publicitarias para atraer a personas en busca de empleo y para animar a las empresas a patrocinar su formación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jorma warranties the products for a period of 1 year, except for those which already have a longer warranty period stated by the manufacturer.
todos los productos están garantizados por un año por los fabricantes, salvo los que tengan una garantía superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his behaviour could have suggested guilt at the time, especially as was noted by surgical hospital curator jorma palo, as well as other hospital staff.
su comportamiento podría haber sugerido la culpabilidad de la época, especialmente en lo que fue señalado por el hospital quirúrgico conservador jorma palo, así como otro personal del hospital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the initial lineup of the band consisted of singer matt caughthran, guitarist joby j. ford, bassist james tweedy, and drummer jorma vik.
sus miembros originales consistían en cantante matt caughthran, guitarrista joby j. ford, bajista james tweedy, y baterista jorma vik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an early session on creating value through innovation and applied creativity was addressed by jorma routti, formerly the european commission's directorgeneral for research. later
jorma routti, ex director general de investigación de la comisión europea, habló en una de las primeras sesiones del valor de la inventiva mediante la innova ción y la creatividad aplicadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr mitsos takes over from mr tent, deputy director of the research dg, and acting director since his predecessor, professor jorma routti, stood down from the post in march this year.
el comisario de investigación, philippe busquin cuya propuesta de designar al sr. mitsos fue apoyada por el presidente de la comisión prodi, asícomo por el sr. kinnock, vicepresidente a cargo de la reforma administrativa destacó la importancia de la tarea que el sr. mitsos tiene que afrontar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jorma ollila, chair of nokia and shell and of the european round table, underlined the importance of a properly functioning single market, and moreover the need for governments to better inform citizens of its benefits.
jorma ollila, presidente de nokia, shell y la mesa redonda de industriales europeos, destacó la importancia del buen funcionamiento del mercado único y la necesidad de que los gobiernos informen mejor a los ciudadanos sobre sus beneficios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a popular conjecture suggests this was the origin of the band's name, but band member jorma kaukonen has denied this and stated that the name was invented by his friend steve talbot as a parody of blues names such as blind lemon jefferson.
una leyenda urbana reclama que ese fue el origen del nombre de la banda, pero de acuerdo al miembro de la banda, jorma kaukonen, el nombre fue inventado por su amigo steve talbot como una parodia de los nombres típicos del blues como blind lemon jefferson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: