Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julies grandmother is ninety five years old
julio abuela tiene noventa y cinco años
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how much is this handkerchief?" "it is ninety-five cents."
"¿cuánto cuesta este pañuelo?" "son noventa y cinco céntimos"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my grandmother is nearly 102 years old. she has been wandering between the worlds for many years.
mi abuela tiene casi 102 años de edad. ha estado vacilando entre los mundos durante muchos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see people struggling with diseases like my grandmother is, and thinking about the days she has left to see her son free, it is really heart-breaking.”
cuando se ve a personas con las enfermedades de mi abuela pensando en los días que le quedan para ver si puede ver libre a su hijo, es algo que impresiona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this morning, when i have woken alexandra up to start us off towards the south of tabriz, she has commented me with a sad face: "i have to return to romania, my grandmother is very ill and my mother needs me".
esta mañana, cuando he despertado a alexandra para ponernos en marcha hacia el sur de tabriz, ésta me ha comentado con cara triste: "tengo que volver a rumania, mi abuela está muy enferma y mi madre me necesita".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting