Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penalty junkies
pena de adictos
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blood junkies (2001)
arachnid (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
political junkies take notice!
¡adictos a la política... atención!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
political news junkies, listen up!
¡adictos a las noticias políticas, escuchen!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they are, in effect, sensation junkies.
son, en efecto, adictos a las sensaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check these cum junkies into to rehab!
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god help the winos, the junkies, and the weirdos
dios ayude a los borrachos, los yonkis, y los colgados,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“junkies say no to free heroin,” reports politiken.
“los drogadictos dicen no a la heroína gratuita”, constata politiken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are the potential junkies of the new and promising technologies.
ellos son los yonquies potenciales de las nuevas y prometedoras tecnologías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play as one of the two junkies taking turns taking penalty shots.
juega como uno de los dos adictos a tomar turnos de penales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this stunt was shown in an episode of the television show stunt junkies.
este truco se demostró en un episodio de la serie de televisión "stunt junkies".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
several countries already are workers-abroad-revenue-junkies.
varios países ya son adictos a las remesas de trabajadores en el exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of ignoring the ignorance and vice, instruct the ignorant and moralized junkies.
en vez de sentir por ellos desprecio por su ignorancia y sus vicios, instruid a los ignorantes y moralizad a los viciosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
del punto de vista de un nerd de la salud pública, los drogadictos están haciendo tonterías.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, margaret thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.
ahora, margaret thatcher no hizo esto porque tiene un gran amor por los drogadictos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culture junkies will not want to miss this most joyous of street parties on august 30 and august 31.
los adictos a la cultura no querrán perderse la más alegre de las fiestas en la calle el 30 y 31 de agosto ¡este barrio tiene mucho más para recomendar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, i wonder whether as legislators we really do make good telecoms junkies, to quote mel read.
para terminar, me pregunto si en nuestra calidad de legisladores podemos pasar realmente como adictos a las telecomunicaciones, por citar a mel read.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we should let children and junkies earn a few euros on the back of the idleness of parents and their fellow citizens.
se ha hecho así para que el gobierno alemán tuviera la oportunidad de cambiar esta situación insatisfactoria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise we are simply unnecessarily turning people into anti-depressant junkies and not really solving their problem.
si no, estamos simple e innecesariamente volviendo a las personas en drogadictos antidepresivos y no realmente resolviendo su problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be understandable to our budget junkies in the committee on budgets, but for us normal human beings most of it is incomprehensible.
puede que sea comprensible para nuestros adictos al presupuesto de la comisión de presupuestos, pero para nosotros, que somos seres humanos normales, es prácticamente incomprensible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: