Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he just came back home now.
acaba de volver a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at length i reached home.
y al fin volví a mi patria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go home, now.
vete a casa, ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm home now
ya no encuentro la direccion porfavor
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can go home now.
te puedes ir a casa ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go home now?
¿me puedo ir a casa ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home now ; 14.
promenade ; 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go home now.
ahora me tengo que ir a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is emily at home now?
¿está emily en casa en estos momentos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you going home now
seguro for masculine
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando and rené are home now.
fernando y rené ya están en casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that is so, we might just as well go home now.
ello significa que nos podemos olvidar de todo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
both my parents are at home now.
ahora mis padres están en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bring the troops home now.
1. tráiganse las tropas a casa, ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not until i reached home that i missed my purse.
no fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has just reached beirut but that's not the end of it.
recién ha llegado a beirut pero ese no es el final.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i didn't have the patience to wait until i reached home.
y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a missile sa-2, drawn from the ground, has just reached it.
un misil su- 2, extraído del suelo, acaba de alcanzarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nate: i’m ready to go home now!
– ¡estoy listo para irme a casa ahora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when he reached home he was amazed that he could not find his simple cottage.
pero cuando él llego a su casa se asombro que no podía encontrar su simple casita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: