Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
os estados-membros são os destinatários da presente decisão.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
346. a state-funded kulttuuria kaikille ( "culture for all ") service has been available at the finnish national gallery.
346. en la galería nacional de finlandia funciona el servicio kulttuuria kaikille (cultura para todos) financiado por el estado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avataan pysyvä tarjouskilpailu seuraavien komission asetuksen (ety) n:o 3846/87 [7] liitteessä i olevassa 9 jaksossa tarkoitettujen seuraavien maitotuotteiden vientituen määrittämiseksi ja taataan kaikille yhteisöön sijoittuneille henkilöille pääsy yhtäläisin edellytyksin:
É aberto um concurso permanente para determinar a restituição à exportação dos produtos lácteos seguintes, referidos no ponto 9 do anexo i do regulamento (cee) n.o 3846/87 da comissão [7], garantindo a igualdade de acesso a todas as pessoas estabelecidas na comunidade:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: