Results for komponenti translation from English to Spanish

għażliet ta' komponenti:
componentes opcionales:

deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm):
breve descripción de los componentes eléctricos y electrónicos (si procede):

l-arranġament ġenerali tal-komponenti elettriċi u/jew elettroniċi, jekk applikabbli.
la disposición general de los componentes eléctricos o electrónicos, en su caso.

- jipprobbixxu l-bejgħ jew l-użu ta' komponenti jew unitajiet tekniċi separati,
- prohibir la venta o la utilización de los componentes o de las unidades técnicas independientes,

deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi apparti milli għall-lampi (jekk ikun hemm):
breve descripción de los componentes eléctricos/electrónicos distintos de los faros (en su caso):

dettalji għandhom ikunu fornuti dwar it-tħaddim ta' xi sistemi, komponenti jew unitajiet tekniċi b'kontrolli elettroniċi.
si los sistemas, los componentes o las unidades técnicas disponen de controles electrónicos, se suministrará información sobre su funcionamiento.

deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm) tas-sistema ta' l-aġġustar:
breve descripción de los componentes eléctricos/electrónicos (en su caso) del sistema de ajuste:

(2) id-direttiva 75/322/ke hija waħda mid-direttivi separati tal-proċedura ta' l-approvazzjoni tat-tip ke stabbilita permezz tad-direttiva tal-kunsill 74/150/kee ta' l- 4 ta' marzu 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-istati membri dwar l-approvazzjoni tat-tip ta' tratturi agrikoli u għall-foresterija, kif sostitwita mid-direttiva tal-parlamemt ewropew u tal-kunsill 2003/37/ke tas- 26 ta' mejju 2003 għall-aprovazzjoni tat-tip ta' tratturi għall-agrikoltura jew għall-foresterija, il-karrijiet tagħhom u makkinarju li jingibed u li jista' jinbidel, flimkien mas-sistemi tieghu, il-komponenti u l-unijajiet separati teknici [5], u tistabilixxi preskrizzjonijiet tekniċi dwar is-soppressjoni ta' interferenza tar-radju prodotta minn tratturi għall-agrikoltura jew għall-forestrija (kompatibbiltà elettromanjetika).
(2) la directiva 75/322/cee es una de las directivas específicas del sistema de homologación ce previsto por la directiva 74/150/cee del consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas [5], sustituida por la directiva 2003/37/ce del parlamento europeo y del consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos, y dispone requisitos técnicos relativos a la supresión de parásitos radioeléctricos (compatibilidad electromagnética) producidos por los tractores agrícolas o forestales.