From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. kran also commented on the ways in which ohchr assists in the implementation of the rights of indigenous peoples.
la sra. kran también se refirió a la forma en que el acnudh prestaba asistencia para hacer efectivos los derechos de los pueblos indígenas.
5. the director of the research and right to development division, ms. kran, delivered the opening address.
5. la directora de la división de investigación y del derecho al desarrollo, sra. kran, pronunció el discurso de apertura.
19. ms. kran highlighted the importance of the thematic study on access to justice by indigenous peoples and noted the challenges faced by indigenous peoples.
19. la sra. kran destacó la importancia del estudio temático sobre el acceso a la justicia por los pueblos indígenas y señaló las dificultades que estos enfrentaban.
2. the director of the research and right to development division, marcia v.j. kran, opened the session.
2. la directora de la división de investigación y del derecho al desarrollo, marcia v. j. kran, declaró abierto el período de sesiones.
18. the chairperson of the expert mechanism, international chief wilton littlechild, opened the sixth session of the expert mechanism and introduced the director of the research and right to development division, office of the united nations high commissioner for human rights (ohchr), marcia v. j. kran, and the president of the human rights council, ambassador remigiusz achilles henczel, who made the opening remarks.
18. el presidente del mecanismo de expertos, jefe internacional wilton littlechild, declaró abierto el sexto período de sesiones del mecanismo de expertos y presentó a la directora de la división de investigación y del derecho al desarrollo de la oficina del alto comisionado para los derechos humanos (acnudh), marcia v. j. kran, y al presidente del consejo de derechos humanos, embajador remigiusz achilles henczel, quienes formularon las declaraciones inaugurales.