Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with a special dispensing unit, which can be integrated in a label printing press, these booklets will be dispensed accordingly on top of a label stock.
con una unidad dispensadora especial, que se puede integrar en una máquina impresora de etiquetas, se dispensan estos cuadernillos correspondientemente encima del material de etiquetas.
it is also possible to make this type of label by using another unwind, print this substrate and place it over the main label stock which is also printed and coated with release varnish.
también es posible elaborar este tipo de etiqueta, utilizando otro desbobinador, imprimir este soporte y colocarlo sobre el material de etiqueta principal, que también se imprime y recubre con barniz que permite retirar la etiqueta.
there are different ways to manufacture multi layered labels. gallus has developed a unique way to manufacture this label inline out of the label stock (one substrate reel).
hay diferentes modos de fabricar etiquetas multicapa. gallus ha desarrollado la única forma para fabricar estas etiquetas in-line, partiendo del material de etiqueta (en una bobina de soporte).
the design options are limitless whatever colour or shape. whether the design specification demands foil blocking or watermarking anything is achievable with clarifoil. even customised additives such as infrared-energised or fluorescent pigments can be incorporated in the label stock adding another dimension for authenticity purposes.
las opciones de diseño son ilimitadas, sin importar el color o la forma. ya sé que las especificaciones de diseño exijan estampado en caliente o marcas de agua, todos posible con clarifoil. incluso los aditivos personalizados, como los pigmentos infrarrojo-reflexivos o fluorescentes pueden incorporarse en la etiqueta, lo que agrega una nueva dimensión de autenticidad.
different material and different clothing styles that match will produce different results, if wearing a red skirt suit, coupled with a gold necklace, looked warm, festive banquets and other occasions for attending; if wearing sky-blue polyester georgette dress, accompanied by a root silver necklace will look gentle, cheerful, charming scene; sometimes dress in tight clothes on the campaign, coupled with a gold necklace, but also make you more light and lively; if wearing a pale green and white flowers and white polyester georgette dress, coupled with a pearl necklace with silver-white, will make you cool the air is full of uncertainties; if put on a clean white with red beads, pretty and rich will become more attractive.
3, de prestar atención para que coincida con el efecto de otro material. materiales diferentes y estilos diferentes prendas de vestir que coinciden con producirá resultados diferentes, si llevaba un traje de falda roja, junto con un collar de oro, parecía banquetes caliente, festivos y otras ocasiones para asistir, si ya lleva el vestido de georgette de poliéster de color azul celeste, acompañado por una raíz collar de plata se verá suave, escena alegre, encantadora, a veces visten con ropa ajustada en la campaña, junto con un collar de oro, sino también hacerlo más ligero y festivo, y si lleva una flor de color verde claro y blanco y vestido de georgette negro de poliéster, junto con un collar de perlas de plata-blanco, le hará enfriar el aire está lleno de incertidumbres, si se pone en un blanco limpio con cuentas rojas, bonito y rico se volverá más atractiva.