Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flusslandschaft enns (amt der steiermärkischen landesregierung)
citrofuel (citrotecno)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms barbara schwarz, amt der nÖ landesregierung.
a la sra. barbara schwarz, amt der nÖ landesregierung.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
landesregierung), has the political responsibility (steering
1 proyecto "keep on holding" (aguanta) (2003-2004)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr wolfgang waldner, landesrat beim amt der kärntner landesregierung,
sr. wolfgang waldner, landesrat beim amt der kärntner landesregierung.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr achill rumpold, mitglied der landesregierung des bundeslandes kärnten.
sr. achill rumpold, mitglied der landesregierung des bundeslandes kärnten.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
case c-407/97 landesgrundverkehrsreferent der tiroler landesregierung ν adolf sparber and others
asunto c-400/97 administración del estado / juntas generales de guipúzcoa y diputación forai de guipúzcoa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammlung von elektroaltgeräten im flachgau – wissenschaftliche begleitstudie (wien 1997), amt der salzburger landesregierung.
sammlung von elektroaltgeräten im flachgau – wissenschaftliche begleitstudie (viena, 1997), amt der salzburger landesregierung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15/17; second ec-japan conference (essen), organized by dg xii and by landesregierung nrw.
15/16 conferencia irlandesa de clausura del año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo (kilmainham) organizada por el comité irlandés para el año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo. (k. o'kelly). "stand" de exposición (d. politis).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abschlußbericht des arbeitskreises 13 “elektronikschrott” (niedersachsen 1998), kommission der niedersächsischen landesregierung zur vermeidung und verwertung von abfällen.
abschlußbericht des arbeitskreises 13 “elektronikschrott” (niedersachsen 1998), kommission der niedersächsischen landesregierung zur vermeidung und verwertung von abfällen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‘the plan of auffanggesellschaft kahla has to be seen against the background of the special structural policy conditions obtaining in the land of thuringia, in particular the efforts of the regional government to safeguard jobs within the limits of the funding possibilities’ ( ‘das konzept der auffanggesellschaft kahla muß unter den speziellen strukturpolitischen bedingungen des landes thüringen gesehen werden, insbesondere unter dem aspekt der bemühungen der landesregierung, im rahmen von förderungsmöglichkeiten bestehende arbeitsplätze zu erhalten’), report by röls bühler stüpges hauck & partner, transmitted as annex 1 to the letter of 31 january 2000, registered as received on 3 april 2000 under no a/32839.
«el proyecto de la sociedad de rescate kahla ha de analizarse a la luz de las condiciones específicas de la política estructural del estado federado de turingia, sobre todo en el contexto de los esfuerzos del gobierno regional por preservar, dentro de sus posibilidades, los puestos de trabajo existentes», informe de röls bühler stüpges hauck & partner, enviado como anexo 1 a la carta de 31 de enero de 2000, registrada el 3 de abril de 2000 con el número a/32839.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting