Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is an important consideration.
es una consideración importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
accessibility is an important consideration.
una consideración importante es la de la accesibilidad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
is that not an important consideration?
¿no es esto una consideración importante?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
language is an important key in this.
en este sentido, la lengua es una clave importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
language is an important component of culture.
el idioma es un componente importante de la cultura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, language is an important thing.
thyssen (ppe). — (nl) señor presidente, el motivo de este debate ha quedado superado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is quite an important consideration in my view.
en mi opinión, se trata de una consideración muy importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this was an important consideration for us.
Ésta fue una consideración importante para nosotros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
language is an important component of ethnic identity.
el idioma es un componente importante de la identidad étnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the potential for strengthening them is an important consideration;
la posibilidad de fortalecerlas es un elemento importante;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
language is an important tool which must be used with care.
Él idioma cuenta y hay que vigilar este patriomonio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hive arrangement within the apiary is also an important consideration.
el distanciamiento de las colmenas dentro del apiario es una consideración importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(an important consideration in some eu countries).
rectamente por los individuos o sus familias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i tim. 1:8-10) here is an important consideration.
(1 tim. 1:8-10) aquí está una consideración muy importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
129. language is an important foundation for the equality of children.
129. el idioma es una base importante para la igualdad de los niños.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
of course sign language is an important part of the educational programme.
por supuesto aprender el lenguaje de señas es una parte importante de su educación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: