Results for language restrictions translation from English to Spanish

restrictions
restricciones

no language restrictions were applied.
no se aplicó ninguna restricción de idioma.

restrictions:
condiciones:

we imposed no language or publication restrictions.
no se impusieron restricciones de idioma o de publicación.

the search had no language or publication restrictions.
la búsqueda no tuvo restricciones de idioma o de publicación.

50. the importation of arabic language books was subject to restrictions.
50. la importación de libros en árabe estaba sujeta a restricciones.

we handsearched several journals placed no language restrictions on our search.
se hicieron búsquedas manuales en varias revistas sin aplicar restricciones de idioma en la búsqueda.

the use of the kurdish language, too, is still subject to considerable restrictions.
el uso de la lengua kurda también continúa estando sujeto a notables restricciones.

we reviewed reference lists from relevant trials. we did not impose any language restrictions.
se revisaron las listas de referencias de los ensayos relevantes. no se impusieron restricciones de idioma.

no restrictions such as language were applied.
no se aplicaron limitaciones como las relacionadas con el idioma.

private arabic-language schools operate, ¬but restrictions on islamic instruction remain in place.
existen escuelas donde las clases se imparten en árabe, pero continúan las restricciones sobre la enseñanza islámica.

in the second place, the language restrictions introduced by the act block those who have an insufficient command of latvian.
en segundo lugar, las limitaciones lingüísticas establecidas por la ley impiden ejercer ese derecho a quienes no dominen el letón.

there were no restrictions regarding the language of publication.
no se establecieron restricciones con respecto al idioma de la publicación.

there were no restrictions regarding language or date of publication.
no hubo restricciones en cuanto al idioma o fecha de publicación.

the secretary-general noted, nevertheless, that it was necessary to take language restrictions into account when simplifying document titles.
sin embargo, el secretario general recuerda que es necesario que se tengan en cuenta las limitaciones lingüísticas en la simplificación de los títulos de los documentos.

denmark encouraged estonia to take further measures to overcome the issue of statelessness and language restrictions of the russian-speaking minority.
alentó a estonia a que tomara nuevas medidas para resolver el problema de la apatridia y las restricciones lingüísticas de la minoría de habla rusa.

as a territory under the full power of congress, puerto rico is now subject to language restrictions and regulations that would not be legal with statehood.
como territorio sometido a la autoridad absoluta del congreso, puerto rico está actualmente sometido a restricciones del uso del idioma y a regulaciones que no serían legales bajo la estadidad.

as the convention is called the convention on the future, language restrictions and the destruction of national linguistic identities would seem to be the future of the eu.
dado que la convención se denomina convención sobre el futuro, las restricciones lingüísticas y la destrucción de las identidades lingüísticas pudieran parecer parte integrante del futuro de la unión europea.

there was no restriction in terms of source, date of publication or language.
no se impusieron restricciones en cuanto a la fuente, fecha de publicación o idioma.

although the decision had allowed for further education in the albanian language, restrictions had been imposed in that regard as well and the number of albanian language pupils allowed to attend secondary school had been limited.
aunque la decisión permite que continúe la enseñanza en albanés, ha impuesto restricciones al respecto y limitado el número de alumnos de lengua albanesa que puede asistir a las escuelas secundarias.