Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
late
tardío
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
late check out, with fees
salida más tarde de lo normal, con tarifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late check out, fees apply
salida más tarde de lo normal, se aplica tarifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late check out additional fees apply
salida más tarde de lo normal, se aplica tarifa adicional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waive loan modification fees and late fees.
repudiar los gastos de modificación de préstamo y los gastos por pagar tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were 23 percent less likely to have late fees.
presentaron un 23 por ciento menos de probabilidades de cargos por mora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late check out, upon availability and subject to fees
salida más tarde de lo normal según disponibilidad y sujeta a tarifa adicional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late payment of additional fees for multiple applications;
demora en el pago de las tasas suplementarias en caso de solicitud múltiple;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
late check out, fees apply and subject to availability
salida más tarde de lo normal, se aplica tarifa, según disponibilidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount includes any applicable late charges and/or fees.
esta cantidad incluye los cargos y / o cargos por pagos atrasados aplicables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) late payment of additional fees for multiple applications;
d) demora en el pago de las tasas suplementarias en caso de solicitud múltiple;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
call creditors to ask for a lower percentage rate or reduced late fees.
llame a sus acreedores para pedirles tasas de interés más bajas o menores recargos por retraso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set up automatic bill payment for monthly bills to avoid late payment fees.
solicite el pago automático de sus facturas mensuales para evitar los cargos por pago atrasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please also state whether measures have been taken to abolish late registration fees.
expongan también si se han adoptado medidas para eliminar los gastos por los registros realizados con demora.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
payment was not on time and there are late fees that were added to the purchase price.
el pago no fue echo a tiempo por la cual se le cobraran honorarios por el pago tarde, los cuales serán adicionados al precio de venta del carro. (late fees)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balances build up rapidly from interest, late payment fees, and over the limit charges.
los saldos aumentan rápidamente por los intereses, por recargos por pagos retrasados, y por compras por encima del límite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid late fees and the cost of paper checks, envelopes and stamps by paying bills online.
pagando sus facturas en línea, usted puede evitar cargos por pagos atrasados, y el uso de sobres y estampillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fess up and deal with the issue right away – you might even save yourself additional late fees or penalties.
confiese y solucione el asunto de inmediato – incluso podría ahorrarse mayores cargos por mora o multas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, if you don't make your payments on time, you may be charged late fees or collection costs.
además, si no efectúa sus pagos a tiempo, es posible que le carguen multas por pago tardío o por cobranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gon has introduced several packages such as exemption from registration or late fees to encourage parents to register the births of their children.
el gobierno de nepal ha empezado a aplicar varios conjuntos de medidas, como la exención del pago de los derechos de registro o de recargos por atrasos a fin de alentar a los padres a inscribir los nacimientos de sus hijos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: