Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's hear about the members' testimonies.
leamos ahora acerca de sus testimonios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hear about us?
enteró de nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you hear about?
– ¿ayuda para qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you hear about the fire yesterday?
¿oíste acerca del incendio de ayer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear about
cuando oyes el entorno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to hear about this.
lo que sea, odio el bacon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to hear about the time
le gustarà a escuchar de aquel tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about the wellness kliniek?
cómo se enteró de la wellness kliniek?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again we hear about the 144,000.
una vez más oímos hablar de los 144,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the kiss
el beso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
it was interesting to hear about the plans.
ha sido interesante escuchar la exposición de estos planes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did you hear about the time tom tried to kill mary?
¿oíste de la vez que tom trató de matar a mary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
7。 hear about new resources
7. oír hablar de nuevos recursos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the kiss"
"abrazo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conference delegates were eager to hear about the r...
delegados de la conferencia estaban ansiosos de esc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa purvis was sorry to hear about the demolition:
lisa purvis se lamentaba al conocer la noticia de la demolición:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more and more we hear about the 'single market'.
cada vez más se habla de un «gran mercado».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the kiss ii"
"el beso ii"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hear about the kidsmart program from three different perspectives.
ahora veremos el programa kidsmart desde tres perspectivas distintas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the kiss (gold)"
"el beso (oro)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting