Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plain or generic packaging;
la utilización de envases básicos o genéricos;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all bottled or packed waters
todas las aguas en botella o caja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the quantity of eggs produced or packed,
la importancia de los volúmenes producidos o envasados,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the quantity of eggs produced or packed;
la cantidad de huevos producidos o embalados;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
you can eat it plain or combined with any food.
usted puede comerla sola o en combinación con cualquier alimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posters, plain or picture postcards, calendars,
carteles, postales con o sin imágenes y calendarios,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no other meat may be present in the cutting room when intervention beef is being boned, trimmed or packed.
ninguna otra carne podrá presentarse en la sala de despiece en el momento del deshuesado, la limpieza y el embalaje de las carnes de vacuno de intervención.
(2) for fuel cell cartridges contained in equipment or packed with equipment, strong outer packagings.
2. en el caso de los cartuchos para pilas de combustible contenidos en equipo o embalados/envasados con equipo, un embalaje/envase resistente.
during transport, the temperature of pasteurized milk transported in tanks or packed in small containers and in churns must not exceed 6 oc.
durante el transporte, la temperatura de la leche pasterizada transportada en cisterna o envasada en pequeños recipientes y en bidones no deberá exceder de 6 oc.
virusscan command line scanner blocks all types of viruses and threats, including those hidden in compressed, archived, or packed files
virusscan command line scanner bloquea todos tipo de virus y amenazas, incluidos los ocultos en archivos comprimidos o empaquetados