From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as with the opportunities programme, the liconsa programme was intended to deal with another common malnutrition problem in mexico: anaemia.
al igual que en el caso del programa oportunidades, el programa de distribución de leche liconsa fue una estrategia utilizada para atender otro problema de desnutrición de alta prevalencia en méxico: la anemia.
the food aid programmes include subsidized tortilla (conasupo) and subsidized industrially processed milk (liconsa).
dentro de los programas de subsidio alimentario se encuentran el de subsidio de la tortilla (conasupo) y de la leche industrializada (liconsa).
liconsa thus supports small and medium-sized producers in the country from whom it purchased 700 million litres in 2011, a significant increase over previous years.
por lo tanto, liconsa apoya a los pequeños y medianos productores en el país, a los que compró 700 millones de litros en 2011, un aumento considerable respecto de años anteriores.
(b) the liconsa milk entitlement programme provides highly nutritional powdered milk at subsidized prices to indigenous families in marginalized rural areas, pregnant women, and ill or disabled and elderly indigenous persons.
b) el programa de abasto social de leche, a cargo de liconsa, apoya a las familias indígenas de las zonas rurales marginadas, a las madres en período de gestación, a los indígenas enfermos o discapacitados y a los adultos mayores, otorgando una dotación de leche en polvo de alto valor nutricional a precio subsidiado.
aesca chem. pharm.fabrik gmbh., badner straße 23, a-2514 traiskirchen, austria arcana arzneimittel gmbh., zimbagasse 5, a-1147 wien austria lannacher heilmittelwerke gmbh, schloßplatz 1, a-8502 lannach austria liconsa s. a.
arcana arzneimittel gmbh., zimbagasse 5, a-1147 wien austria lannacher heilmittelwerke gmbh, schloßplatz 1, a-8502 lannach austria liconsa s. a.