Results for liebherr translation from English to Spanish

liebherr
liebherr

liebherr - spare parts catalogue
liebherr - catálogo de piezas de recambio

“we became liebherr’s ‘fire brigade’.
“nos convertimos en “el cuerpo de bomberos” de liebherr”. cuando no podían hacer algo en su propia planta o necesitaban algo urgente, lo hacíamos.

hubert liebherr was born in 1950 in memmingen, in germany.
hubert liebherr , nacido en el año 1950 en memmingen, alemania.

for this great work we moved one of our liebherr lr11350 to barcelona.
para esta gran obra hemos desplazado una de nuestras liebherr lr11350 a barcelona.

20/12/2013 the turnover recorded in 2013 from the liebherr german
20/12/2013 estable el volumen de negocios registrado en del 2013 alemán del liebherr

crane liebherr lr11350 usabiaga in building the new dock in the port of barcelona.
liebherr lr11350 de grúas usabiaga en la construcción del nuevo dique en el puerto de barcelona.

for the 2014 liebherr previews a total turnover of the order of magnitude of 2013.
para el 2014 liebherr prevé un volumen de negocios global del orden de magnitud de los 20 13.

this year’s speakers were hubert liebherr from germany and kevin lacey from ireland.
los conferenciantes de este encuentro fueron hubert liebherr de alemania y kevin lacey de irlanda.

affiliates: liebherr-aerospace toulouse s.a.s., liebherr-elektronik gmbh
filiales: liebherr-aerospace toulouse s.a.s., liebherr-elektronik gmbh

somewhere along the way, in around 1982, liebherr asked if schumacher could supply components too.
en un momento dado, hacia 1982, liebherr preguntó si schumacher también podría suministrar componentes.

the plant is equipped with two quay cranes liebherr capacity of 36 tons and is equipped to handle containers and bulk cargo.
la planta está equipada con dos grúas de muelle liebherr capacidad de 36 toneladas y está equipado para manejar contenedores y carga a granel.

in the 2013 total investments of the liebherr group is piled little more than 800 million euros regarding 854 million euros in last year.
en del 2013 las inversiones globales del grupo liebherr se ascienden a poco más que 800 millones que euro con relación a 854 millones de euros en el último año.

based in ehingen, southern germany, the firm of schumacher gmbh is close to its biggest customer liebherr in every sense.
situada en ehingen, al sur de alemania, la empresa schumacher gmbh está cerca de su mayor cliente, liebherr, en todos los sentidos.

akbar also has representation for many other lines such as; liebherr, bonem, grulla, genie, and others.
akbar también tiene representación para muchas otras líneas tales como; liebherr, bonem, grulla, genie, y otros.

made for dredging operations, for which can be fitted on board with a bulldozer on caterpillars liebherr r992 litronic model or we can offer the best machine for your needs.
confeccionada para operaciones de dragado, para lo que puede ir equipada a bordo con una retroexcavadora sobre orugas de la marca liebherr modelo r992 litronic o bien le podemos ofrecer la máquina óptima para sus necesidades.

it should be mentioned that three racing trucks of the kamaz-master team which will participate in dakar-2014 international rally in january 2014 are equipped with liebherr engines.
cabe mencionar que tres camiones de carreras del equipo kamaz-master, que participará en el rally internacional dakar 2014 en enero de 2014, están equipados con motores de liebherr.

lr11350 the liebherr located just off dock port nou. for about a year the crane maritime landscape form part of the port of barcelona, which is visible from any part of the harbor, cruise terminal or even from montjuic.
ubicada la liebherr lr11350, justo al lado del muelle del port nou. durante aproximadamente un año la grúa formará parte del paisaje marítimo del puerto de barcelona, la cuál se puede ver desde cualquier parte del puerto, la terminal de cruceros o incluso desde montjuic.

cover herrera station was run in one day less than the 4 provided. the key has been in a perfect planning and synchronization of material and human resources. the star has been a large crane liebherr ltm 1350 usabiaga company where only the counterweights 220 mark. tons on the scale.
la cubierta de la estación de herrera se ha ejecutado en un día menos de los 4 previstos. la clave ha estado en una perfecta planificación y en la sincronización de los medios materiales y humanos. la estrella ha sido una gran grúa liebherr ltm 1350 de la empresa usabiaga en la que sólo los contrapesos marcan 220. toneladas en la báscula.

from 1977 to 1981, he was a technical director of a large building site in algeria, then the director of the branch for the production of the industrial machines in the family company "liebherr".
desde 1977 hasta 1981 fue director técnico de una gran obra de construcción en argelia. a partir del año 1981, en la empresa familiar liebherr dirigió una rama industrial de producción de excavadoras, máquinas, equipos aéreos e instalaciones industriales.