Results for lieth translation from English to Spanish

he who lieth faileth miserably.
quien invente, sufrirá una decepción».

cursed be he that lieth with his mother in law.
maldito el que se echare con su suegra.

and if thou doest not well, sin lieth at the door.
7 si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él. [el pecado procura vencernos, pero nosotros podemos vencer al pecado.]

and that hope lieth in thee; for so i have chosen."
y esa esperanza radica en ti; porque así yo lo he decidido.

whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
"cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente

"as much as lieth in you"=as far as it depends on you.
en cuanto dependa de vosotros = si está a vuestro alcance.

and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
sabemos que somos de dios, y el mundo entero está bajo el maligno.

18 if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
18 si se puede hacer, cuanto es posible en vosotros, tened paz con todos los hombres.

21 he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
21 (h40-16) echaráse debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.

because of my house that lieth waste, while ye run every man to his own house.
por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre á su propia casa.

005:019 and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.
19 sabemos que somos de dios y que el mundo entero yace en poder del maligno.

19 he lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.
19 rico se acuesta, pero por ultima vez; abrira sus ojos, y nada tendra.

and if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.

cursed be he that lieth with his mother-in-law. and all the people shall say, amen.
maldito el que se echare con su suegra. y dirá todo el pueblo: amén.

021:015 and at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of ar, and lieth upon the border of moab.
15 y el declive del torrente que corre hacia la región de ar y se apoya en la frontera de moab.

"if thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door.
"si haces bien, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta.

the various accounts say that the child "lay dying" and "lieth at the point of death."
los varios relatos dicen que la niña estaba muriendo .

"and the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth:...twelve thousand furlongs."
"y la ciudad está situada y puesta en cuadro, y su largura es tanta como su anchura. . .doce mil estadios."

027:020 cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt.
20 maldito quien se acueste con la mujer de su padre, porque descubre el borde del manto de su padre.

he lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre atrayéndolo a su red