Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19.) life is too short to waste time hating anyone.
19.) la vida es demasiado corta para perder el tiempo odiando a otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life’s to short to waste a moment
vida corto desperdiciar un momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is to short to be wasted
tu vida van a manejar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to be sad
¡la vida es demasiado corta para estar tristes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to stay stock
ang buhay ay masyadong maikli upang manatili stock
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life is too short to be negative...
life is too short to be negative...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is too short to be to mean yourself
la vida es demasiado corta para ser malo tú mismo
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is to short to worry. i'm here to have fun.
life is to short to worry. i'm here to have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“life is too short to drink bad wine”.
«la vida es demasiado corta para beber vino malo»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no need to waste time downloading a game.
no hace falta perder el tiempo descargando un juego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to waste time
i am not going to waste time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others think life is too short to be endlessly vacuuming.
otros consideran que la vida es demasiado corta como para perder el tiempo pasando la aspiradora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young people are apt to waste time.
la gente joven puede perder el tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the matter is too serious for us to waste time on tomfoolery.
el asunto es demasiado serio para que podamos perder el tiempo en chorradas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, life is too short to be anything but happy."
después de todo, la vida es demasiado corta para ser otra cosa si no feliz".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
know how to waste time every now and again.
saber perder el tiempo de vez en cuando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's hurry so as not to waste time.
vayamos deprisa para no perder el tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to waste time talking to tom.
no quiero perder el tiempo hablando con tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr seppänen, i am not going to waste time on this.
señor seppänen, no voy a perder tiempo en esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you won’t have to waste time in pointless choosing.
y no tendrás que perder tiempo en decisiones inútiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: