Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a major point on the light grid, focus and doorway for many beings in the dimensional worlds.
es un punto importante en la rejilla de luz, de enfoque, y portal de entrada para muchos seres en los mundos dimensionales.
1998: with the development of the worldwide unique door light grid efa-tlg®, efaflex sets a further milestone.
1998: con el desarrollo del resguardo fotoeléctrico único en el mundo efa-tlg®, efaflex establece un nuevo hito.
so we become the crystal or pyramid holding the beam, and creating a new light grid as we open our resonance to that of the crystalline grid that also runs through us.
así nos convertimos en el cristal o la pirámide sosteniendo el rayo, y creando una nueva rejilla de luz, al abrir nuestra resonancia a la de la rejilla cristalina que también corre a través de nosotros.
as well as the light grids that link our higher selves to the etheric diamonds around the earth that has been well in place long before we were ready to open to the frequencies of the solar grid.
al igual que las rejillas de luz que unen a nuestros seres superiores a los diamantes etéricos alrededor de la tierra que han estado en el lugar mucho antes de que nosotros estuviéramos dispuestos a abrirnos a las frecuencias de la rejilla solar.
for long ages some of hatonn’s pleiadian crews have been on rotation maintenance tours to insure the safety of the light grid around nirvana that prohibits entry by rogue entities.
por largos siglos algunas de las tripulaciones de las pléyades de hatonn han estado rotándose las visitas de mantenimiento para asegurar la seguridad de la red de luz alrededor de nirvana, que prohíbe la entrada de entidades sin escrúpulos.
there is some validity in each of those views, and we also see stargates as parts of the protective light grid surrounding your planet that serve like beacons for the souls in free spirit and astral travelers between earth and nirvana.
hay alguna validación en cada una de esas vistas, y nosotros también vemos a los stargates como partes de la grilla protectora de luz que rodea a su planeta para servir como faros para las almas en espíritu libre y viajeros astrales entre la tierra y el nirvana.
as we see your earth it becomes apparent that the light grids are exceptionally strong now and lifting earth up into the higher vibrations, as like attracts like.
cuando nosotros vemos su tierra se vuelve claro que las rejillas de luz son ahora excepcionalmente fuertes y están elevando la tierra a las vibraciones superiores, lo igual se atrae.
these areas—and there are many more than six—are especially powerful energy spots in the light grid surrounding earth, and no darkness could even approach them because of their brilliance.
estas zonas y hay muchas más de seis son puntos especiales de poderosa energía en la cuadrícula de luz que rodea al planeta y ninguna oscuridad podría ni siquiera acercarse debido a su resplandor.
"also i want to debunk the warning that aliens posing as friends really are base entities who want to take over your world. hogwash! the light grid around the planet prevents any civilization with dark intentions from being anywhere near earth.
"también quiero desbaratar la advertencia de que extraterrestres que actúan como amigos realmente son entidades básicas que quieren controlar su mundo, ¡esto es ridículo!, la red de luz alrededor del planeta previene que cualquier civilización con intensiones obscuras se acerque a cualquier lugar cercano a la tierra.
all of the time you can keep focussed on the future; you will be instrumental in bringing it into being upon earth. already you have set the light grids in place, and it will not be too long before the new earth will manifest.
todo el tiempo pueden mantenerse concentrados en el futuro; serán un instrumento que lo traerá sobre la tierra. ya han ubicado el enrejado de luz en su lugar, y no pasará mucho más antes de que la nueva tierra se manifieste.