Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"my chaise broke down coming into lilliers."
mi silla se ha partido al entrar en lillers.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why, in passing through lilliers you will send me your chaise, with an order to your servant to place himself at my disposal."
luego, al pasar por lillers, me devolvéis la silla con orden a vuestro criado de ponerse a mi disposición.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, at lilliers i lost all trace of her. i was going about at random, inquiring of everybody, when i saw you gallop past.
iba al azar, informándome con todo el mundo, cuando os he visto pasar al galope; he reconocido al señor d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: