Results for lines | been translation from English to Spanish

the lines have been drawn.
¡las líneas se han trazado!

our red lines have been respected."
se han respetado nuestras líneas rojas”.

all red lines have been crossed long ago.
hace ya mucho tiempo que se cruzaron todas las líneas rojas.

some lines have even been increased by 49 %.
hay líneas que incluso han subido un 49 %.

the final battle lines had been drawn.
se habían trazado las líneas de la batalla final.

217. three lines of action have been developed:
217. se han preparado tres líneas de acción:

that the following subdivision load lines have been assigned:
se han asignado las siguientes líneas de carga de compartimentado

259. the following lines of action have been identified:
259. se han fijado los objetivos siguientes:

lines that have been added between source and destination.
las líneas que se añadido entre fuente y destino.

his back was marked with lines suggesting he had been whipped.
en la espalda presentaba marcas lineales que sugerían que lo habían azotado.

roads and electrical power lines also have been heavily damaged.
las carreteras y las líneas de energía eléctrica también han resultado gravemente dañadas.

our battle lines have been drawn; our demands are clear.
antes de cualquier nueva liberalización, queremos que se realice una evaluación democrática y pluralista de las consecuencias sociales de la libre competencia.

we have not been arguing over small lines.
no hemos debatido sobre las líneas pequeñas.

too many fronts have been opened and too many battle lines have been drawn.
se han abierto demasiados frentes y demasiados campos de batallase.

no increase has been requested for lines 1323 - 1326.
no se ha solicitado ningún aumento para los renglones 1321 a 1326.

sri lanka has long been divided along ethnic lines.
sri lanka ha estado dividida por mucho tiempo por fronteras étnicas.

atlas 400 has been specifically designed for low density lines.
atlas 400 fue proyectado específicamente para líneas de baja densidad.

a great deal had already been achieved along those lines.
ya se ha logrado mucho en este sentido.

therefore this report has been deliberately arranged along regionalistic lines.
por esta razón este informe está planteado conscientemente desde el punto de vista regionalista.

the blue line has not been respected.
la línea azul no se ha respetado.