Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» con una buena macroeconomía, la asignatura pendiente de perú es la pobreza (efe)
» con una buena macroeconomía, la asignatura pendiente de perú es la pobreza (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hemos creado al encontrarnos en la misma ciudad, nueva york, al mismo tiempo y con una idea similar en la cabeza.
lo hemos creado al encontrarnos en la misma ciudad, nueva york, al mismo tiempo y con una idea similar en la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los países que participaron fueron 20. ordenados por cantidad de propuestas válidas, fueron: colombia (16), perú (8), méxico (7), panamá (7), el salvador (6), uruguay (6), argentina (4), brasil (4), trinidad y tobago (3), chile (2) costa rica (2), venezuela (2), y con una candidatura antigua y barbuda, bahamas, barbados, bolivia, ecuador,nicaragua, paraguay, y república dominicana.
los países que participaron fueron 20. ordenados por cantidad de propuestas válidas, fueron: colombia (16), perú (8), méxico (7), panamá (7), el salvador (6), uruguay (6), argentina (4), brasil (4), trinidad y tobago (3), chile (2) costa rica (2), venezuela (2), y con una candidatura antigua y barbuda, bahamas, barbados, bolivia, ecuador,nicaragua, paraguay, y república dominicana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.