Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
k3(lmg)
k3
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fn minimi para lmg
fn minimi para lmg
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lmg - low magnesium diet
dieta con bajo contenido de magnesio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
burkholderia sp. lmg 20598
burkholderia hospita
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7,62mm lmg t-81 other
lmg t-81 cal. 7,62 mm
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lmg (c-9) s/n fn024111
ametralladora ligera c-9 s/n fn024111
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proposals by the lmg on enhancing the mechanisms, 26 november 1999;
propuestas del grupo para mejorar los mecanismos (26 de noviembre de 1999)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
has there been any modification in the behavior of the lmg weapon class?
¿ha habido alguna modificación en el funcionamiento de las ametralladoras ligeras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get access to the newly added weapon category, the lmg?
¿cómo puedo acceder a la ametralladora ligera, añadida recientemente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* stoner 63/63a medium machine gun: identical to the lmg configuration.
* ametralladora media stoner 63/63a: idéntica a la ametralladora ligera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by streptomyces cinnamonensis 28682, lmg s-19095 in powder form
sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por streptomyces cinnamonensis 28682, lmg s-19095 en forma de polvo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
40. regarding the special procedures, lmg had recommended that nationals of a state should not be appointed without its consent.
40. por lo que se refiere a los procedimientos especiales, los países con un enfoque común han recomendado que no se nombre a ningún nacional de un estado sin el consentimiento de éste.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by streptomyces cinnamonnensis, 28682, lmg s-19095 in powder form.
sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 en forma de polvo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in the absence of democratic space in most of the lmg countries, ngos were compelled to raise their country situations at the commission owing to the failure of the state in question to comply with internationally recognized human rights standards.
debido a la falta de un ambiente democrático en la mayoría de los países del grupo mencionado, las organizaciones no gubernamentales se ven obligadas a exponer ante la comisión la situación imperante en ellos, debido a que esos estados no observan las normas de derechos humanos reconocidas internacionalmente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by bacillus subtilis (lmg s-15136) having a minimum activity of:
preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por bacillus subtilis (lmg s-15136) con una actividad mínima de:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: