Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be inserted
para insertar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[to be inserted]
[se añadirá más adelante.]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
logo to be inserted
logotipo para insertar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(map to be inserted)
(map in shop)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[table to be inserted]
[se introducirá un cuadro.]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cangene logo to be inserted
insertar logotipo de cangene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
code needed to be inserted?:
código necesario para insertar?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[note: provisions to be inserted.]
[nota: se introducirán disposiciones.]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[final clauses to be inserted]
[las cláusulas finales se incluirán más adelante.]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[list of measures to be inserted.]
[se insertará aquí la lista de medidas.]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
information to be inserted in the report
datos que deben consignarse en el informe
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
value is the value to be inserted.
value es el valor a ser insertado.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the statistical data is to be inserted.
5. falta insertar estadísticas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph to be inserted between 12 and 13
párrafo que debe insertarse entre los párrafos 12 y 13
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
select the type of break to be inserted.
seleccione uno de los tipos de salto que se muestran.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted, to be inserted in point 7.1
aprobada, se insertará en el punto 7.1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. (nuclear disarmament item to be inserted).
4. [se incluirá una cuestión relativa al desarme nuclear.]
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
define the height of the copy to be inserted here.
seleccione aquí la altura de la copia a insertar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed new paragraph to be inserted after paragraph 5
propuesta de añadir un nuevo párrafo tras el párrafo 5
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a. general clauses to be inserted as a new title
a. clausulas generales que se incluirÁn como nuevo titulo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: