Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the social implications of change for production and training systems
las implicaciones sociales de las transformaciones en los sistemas de producción y de formación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a change for coventry
una alternativa para coventry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a change for the better
a change for the better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a positive change for the idr
el idr está pasando por un importante cambio institucional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will change for each video.
cambiará de un vídeo a otro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change for the eu agricultural model
cambios en el modelo agrícola de la ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these amounts may change for 2013.
estos montos pueden cambiar en 2013.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(time change for this sunday only)
(la hora cambio solo para ese domingo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promoting social change for sustainable development
promoción del cambio social en pro del desarrollo sostenible
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
global account change for specified customers.
la capacidad para cambiar códigos de cuentas para los clientes especificados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- organisational change for health; - professional training and development for health at work;
- formación y desarrollo profesional para la salud en el trabajo;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) e-publication on climate change for local government training institutes (1)
i) publicación electrónica sobre cambio climático para institutos de capacitación de los gobiernos locales (1)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• training to be agents of change for the neighbourhood or community;
• formación para agentes locales de un barrio o comunidad;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two main factors are behind the location change, one of meteorological nature and the other that can be explained in political terms.
dos factores influyeron decisivamente para el cambio de locación, uno de naturaleza meteorológica y el otro que puede ser explicado en términos políticos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with repeated visits to a spot, we can learn so much about how the birds using that location change across seasons and years.
con las visitas repetidas a un lugar, podemos aprender mucho sobre cómo las aves utilizan la zona a través de las estaciones y los años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time at which the utc offset or the rule(s) change for a location.
el instante en el que cambia el desplazamiento respecto al utc o la(s) regla(s) para un lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
given the mobile trucks, locations change daily – check the coolhaus twitter feed for updates.
como son camiones móviles, están en varios lugares cada día, así que mire las actualizaciones de twitter de coolhaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few changes for 2015
algunos cambios para 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes for private motorists
cambios para los particulares
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all changes for the better.
todos cambiaron para mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: