Results for long neglected translation from English to Spanish

neglected
descuido

and its long-neglected woes
y sus largamente descuidadas preocupaciones

neglected child
víctima de negligencia infantil

for a long time we have neglected our cities.
durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades.

22. for a long time generational cleavages were neglected.
durante largo tiempo se desestimaron las diferencias generacionales.

the issue of radiological weapons has long been neglected.
se ha descuidado durante mucho tiempo la cuestión de las armas radiológicas.

in many countries, this involvement has too long been neglected.
en muchos países, esta participación se ha descuidado durante mucho tiempo.

mental health has for too long been ignored and neglected.
durante demasiado tiempo se ha ignorado y desatendido la salud mental.

asia has been neglected for far too long.
asia ha sido descuidada durante mucho tiempo.

notwithstanding this situation, the community forests have long been neglected.
pese a esta situación, los bosques de la comu­nidad han sido desaprovechados durante mu­cho tiempo.

that was an issue which the international community had too long neglected.
esta es una cuestión que la comunidad internacional ha descuidado durante demasiado tiempo.

additionally, nagas have long felt neglected by the central indian government.
además, los nagas se han sentido abandonados desde hace tiempo por el gobierno indio central.

those areas had been neglected for a long time.
esas esferas han sido descuidadas durante mucho tiempo.

concern for refugees' mental health, however, has too long been neglected.
sin embargo, durante demasiado tiempo se ha desatendido el problema de su salud mental.

the long-neglected residents of villages and towns need medical care of high quality.
los tan abandonados residentes de las aldeas y los pueblos necesitan atención médica de alta calidad.

"the eu has neglected industrial policy for far too long.
“la ue ha descuidado la política industrial durante demasiado tiempo.

magnesium is an element which was neglected for a long time.
el magnesio es un elemento que fue descuidada durante mucho tiempo.

discrimination against persons with disability has been neglected for too long.
la discriminación contra las personas con discapacidad es un asunto que se ha descuidado durante demasiado tiempo.

194. homosexual children and youths were long neglected in youth welfare and measures implemented at schools.
194. durante mucho tiempo, se pasó por alto, en los servicios de bienestar para la juventud y en las medidas aplicadas en la escuela, a los niños y jóvenes homosexuales.

adding to the long-neglected benefits of less regulatory heterogeneity in services, gains are much higher still
si se suman a los beneficios que durante mucho tiempo se han obviado de la reducción de la heterogeneidad normativa en los servicios, las ganancias son mucho superiores.