Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let rest 5 minutes
dejar reposar 5 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rest periods
períodos de descanso
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
rest periods;
los períodos de descanso;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d) (d) rest periods
d) tiempo de descanso
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduling rest periods
programar períodos de descanso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special rest periods.
m) descansos especiales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of a very long cycle of 20 weeks with short sequences (4 days) and long rest periods (4 days) following sequences of night work.
comprende un ciclo muy largo de 20 semanas con secuencias cortas (4 días) y períodos de descanso largos (4 días) tras las secuencias de trabajo nocturno.
rest period between sets 3 - 5 minutes - ensure that proper alignment and form is maintained - duration 30 minutes.
descansar entre series durante 3 a 5 minutos. asegurarnos que mantenemos el alineamiento y la postura- duración 30 minutos.